Funktion von englisch ins deutsche

[Jimmpanse]

erstmal hallo und danke für die Hilfe. Ich habe ein Problem mit einer Funktion, die zwar bei der deutschen Version von Excell wunderbar funktioniert, aber nicht in der englischen Version. 

=INDIREKT("Z"&ZEILE()&"S"&WENNFEHLER(VERGLEICH(1;15:15;0);VERGLEICH(Kalwo;$11:$11;0));FALSCH)

=INDIRECT("Z"&ROW()&"S"&IFERROR(MATCH(1,15:15,0),MATCH(Kalwo,$11:$11,0)),FALSE)

Kalwo hat die Funktion =KALENDERWOCHE(E8;21).

Wie gesagt, bei der übertragen von englisch ins deutsch ist kein Problem. Bei der Übertragung von der deutschen ins englisch hingegen, rechnet er mir den falschen wert aus.

[snb]

Zeile = Row
Spalte =Column

=INDIRECT("R"&ROW()&"C"&IFERROR(MATCH(1,15:15,0),MATCH(Kalwo,$11:$11,0)),FALSE)


NB Verwendung von INDEX wäre besser.

[Kuwer]

Hallo,

Kalwo hast Du auch übersetzt?

=WEEKNUM(E8,21)

Gruß Uwe

[Jimmpanse]

Hallo,

Kalwo hast Du auch übersetzt?

=WEEKNUM(E8,21)

Gruß Uwe

Hab ich auch schon gemacht.

[snb]

#2 übersehen ?

[Jimmpanse]

Also an Kalenderwoche kann es nicht liegen.

=KALENDERWOCHE(E8;21)

Habe ich in 

=WEEKNUM(E8;21)

geändert. Kalwo ist nur der Name der dieser Funktion.

[steve1da]

Hola,

snb scheint wirklich mit Zaubertinte zu schreiben.

Gruß,
steve1da

[snb]

@steve

Stimmt, unlesbar für Laien.