Clever-Excel-Forum

Hallo Community!

Aus dict.cc exportiere ich meine Vokabel in Excel, um diese anschließend in eine App zu importieren.
dict.cc schreibt leider noch einige Anmerkungen zu den einzelnen Vokabeln dazu. Als bsp.:
aufbrauchen [Bestände]
Glücksfall {m}
allgemein ()

Wie bekomme ich nun die Vokabel sauber?
Sprich die einzelnen Klammern einschließlich Inhalt.

Beste Grüße

Hallo,

für die {} so:

Code:
=WENN(ISTZAHL(SUCHEN("{";B1));WECHSELN(B1;TEIL(B1;SUCHEN("{";B1);SUCHEN("}";B1)-SUCHEN("{";B1)+1);"");B1)

Bei den übrigenkönnten ggf. wichtige Infos verloren gehen!

in VBA:

Code:
Sub M_snb()

  Columns(2).Replace "[*]", ""

  Columns(2).Replace "{*}", ""

End Sub

Das kann man auch so (mit UDF) machen, Joshua:
=MaskOn(MaskOn(MaskOn(MaskOn(A1;"mrk[]";1);"mrk{}";1);"mrk()";1);"mrk<>";1)
Link: MaskOn
Handelt sich ja wohl um Vokabeln nebst Übersetzung; da können alle Klammern prinzipiell wichtig sein, aber ggf nicht für den hiesigen Zweck.
Gruß, Castor

joshua

BoskoBiati

snb

Castor