Clever-Excel-Forum

Hallo ihr lieben :)

ich arbeite gerade daran ein Fragenkatalog wie folgt zu erstellen der am Ende ein bestimmten Text (hinterlegt) in Verschiedenen Sprachen ausgibt: 

1.) Auswahl --> A oder B 
2.) darauf basierende Auswahl --> 1 oder 2
3.) darauf basierende Fragen z.B. Ist das so? Ja/Nein 
4.) darauf basierende freie Felder z.B. wie viele Äpfel sind in der Kiste --> 5 
usw. 

Am Ende kommt ein hinterlegter Text der aus Textbausteinen besteht heraus. Jeder Baustein ist in verschiedenen Sprachen hinterlegt. 


Wie gehe ich das am besten an? Die reine Auswahl über Dropdown reicht hier nicht da ich noch darauf basierende Variablen sortieren muss und
zusätzlich auch freie Felder mit einer Pflichtangabe habe. 

Freue mich auf eure Hilfe und sage schon einmal Danke! 

Hallo Laura,

nach der Anzahl der bisherigen Antworten scheint deine Anfrage eine typische "Berater-Mikado" Frage zu sein.

Ich glaube am Meisten haben die drei Buchstaben "usw" erschreckt.

Ich versuche einmal einen Anfang mit einigen Fragen.

1) Wie gross ist ungefähr "usw" ?

2) Ist für eine Verzweigungsebene in allen Verzweigungen eindeutig, ob es sich um eine Auswahl oder ein "freies Feld" handelt?

3) Wenn das Ergebnis in einer von mehreren Sprachen ausgegeben werden soll, sollten die Fragen und die Auswahloptionen nicht auch in der entsprechenden Sprache vorgegeben werden?

4) Wie gut kennst du einige Verweisfunktionen in Excel und hast du schon einmal mit Namen gearbeitet?

Aus meiner Sicht wird das, besonders wenn usw sehr gross ist, ein Verweis-Fest. Du must auf jeder Ebene wissen in welchem Zweig du dich befindest, welche Frage jetzt gestellt wird und welche Auswahl vorgegeben werden soll.
Da die Auswahl ja dynamisch ist, sollte sie über "dynamische" Namen verwaltet werden.

Hallo Helmut, 

danke für Deine Antwort. Das usw. ist nicht wirklich relevant. Es sind nur 3-4 Steps - mehr nicht. Wollte niemand erschrecken oder das Projekt aufblasen  :)
Habe das jetzt auf Grund der Dringlichkeit an einen externen "Ausgelagert". 

Somit erledigt. Danke für Deine Mühe und Hilfe.