Hallo,
ich habe vor einiger Zeit auf Office 2016 für Mac umgestellt.
Alles tadellos.
Bis.
Heute machte ich eine Excel Datei auf, wo ziemlich umfangreiche Pivottabellen vorkommen und die Zeichencodierung stimmte nicht. Also Sonderzeichen werden eigenartig dargestellt.
WIE kann ich bei einer "normalen" .xlxs Datei die Codierung ändern, also auf UTF-8 o.ä.
Googlesuchen zeigen immer CSV Lösungen an, was nicht geht, da ich das Worksheet nicht in CSV abspeichern kann.
Irgendwelche Ideen?
Danke
Tristan
Hallo, Isoldes Lover!
Gib uns doch mal einen Auszug der Datei, dann kann man prüfen.
Gruß ralf
[
attachment=4999]Lover:) Status eher kompliziert mit der irischen Zauberin, hört nicht zu singen auf, selbst beim Sterben!
Die Excel ist ziemlich umfangreich aus einer Magentoumgebung exportiert mit Kundendaten, da tu ich mir schwer, Teile rauszunehmen.
Anbei ein screenshot, das sollte also Ríe payaso heißen und Tigre Millán.
Die Excel Datei war richtig codiert im Vorläufermodell (glaube Office 2011 für Mac?!?), nur wenn ich sie jetzt im Office 2016, genauer Version 15.20, öffne, dann ist sie falsch codiert.
Lieben Gruß
Tristan
Stimmt!
Ich habe versucht, Deinen Screenshot umzuwandeln, es blieben dennoch Pixel!
Na ja Ralf,
bedenke bitte dabei, dass der Mac in Sachen Grafik wesentlich leistungsfähiger ist als das (blöde) Windows!
[Duck und weg]
ps: Ich habe eben mal auf dem Mac -Excel 2016, v1517- nachgesehen und keine relevanten Einstellungen in dieser Angelegenheit gefunden (was aber nichts heißen will, denn -obwohl ich ein Preiß und kein Bayer bin- gehe ich lieber fensterln. :05:
Hmmmh,
ich kann sogar .tif oder .gif oder .quatsch
Dies sind aber immer noch Pixel!
(Ich gehe jetzt mal davon aus, dass Du mich nicht verarschen willst)
Gruß Ralf
Jetzt bin ich verwirrt, ich kann die Excel Datei nicht schicken aus angegeben Gründen und hab statt dessen einen screenshot gemacht. Ich hab das so verstanden, dass Du das erste jpg nicht sehen konntest und deswegen ein PDF geschickt, aber offenbar gibt es jetzt ein Missverständnis.
(21.04.2016, 19:35)tristanv schrieb: [ -> ]Jetzt bin ich verwirrt, ich kann die Excel Datei nicht schicken aus angegeben Gründen ...
Du meinst es tatsächlich ernst ...
Sorry, aber lies dir mal [url=
Dateiupload bitte im Forum! So geht es: Klick mich! hier[/b][/url] durch. Es geht nicht nur dir so, aber andere, die wirklich Hilfe brauchen, machen sich auch die Arbeit der Anonymisierung. Und das ist u.U. weniger Arbeit, als wir Helfer für euch (Fragesteller) aufbringen. - In diesem Fall ist es unabdinglich, Original-Daten zu bekommen. Ohne diese ist sinnvolle Hilfe nicht möglich. Außer Strg+H vielleicht.
Moin nochmal!
Mache doch mal eine Aufstellung, welche Zeichen falsch dargestellt werden und welche Du erwartest:
Statt Ã- erwartest Du?
Ich hatte gestern in einem anderen Thread folgende Makrolösung gepostet:
http://www.clever-excel-forum.de/Thread-...2#pid39602
Aber Du musst schon mitarbeiten, ein Screenshot gehört bei Deinem Problem definitiv nicht dazu.
Kopiere doch einfach ein paar Zellen in eine neue Datei und lade diese hier hoch (Format .xlsx!)
Gruß Ralf