Clever-Excel-Forum

Guten Tag,

vielleicht kann mir hier jemand helfen. Wir sind eine Grafikagentur und arbeiten u.A. hauptsächlich mit dem Programm Adobe InDesign.

Aus InDesign möchten wir einen Text mitsamt Formatierung kopieren und diesen so in Excel-Online einfügen.

Leider wird der Text nur ohne Formatierung eingefügt und die Funktion den Text mit Formatierung einzufügen ist auch ausgegraut.

Das passiert nicht nur aus Indesign heraus, auch aus der Desktop Excel Version wird das Format nicht in Excel-Online mitgenommen.

Kennt jemand das Problem und weiß woran es liegt? Machen wir etwas falsch, oder geht es einfach nicht?

Lieben Dank und schöne Grüße

Hi,

ich kenne das Problem aus anderen Programmen nicht. Teste doch mal, dass du nach dem Kopieren (vermutlich Strg-C?) mit der rechten Maustaste zuerst auf Werte einfügen (Symbol 123) gehst und dann ein zweites mal auf Formatierung (Symbol % und ein Pinsel). Wenn das auch nicht geht, weiß ich keinen Rat mehr.

Hallöchen,

so was passiert, wenn die kopierten Daten von Excel nicht als Formatierung verwertet werden können oder keine Formatinformationen enthalten.  Wenn ich eine pdf mit formatiertem Text nehme und in Excel einfügen will, bekomme ich auch nur den blanken Text siehe Bild die Überschrift aus der pdf wird simpler Text in A1. Die Formatübertragung steht hier im Kontextmenü nicht mal ausgegraut zur Verfügung.
[attachment=30145]

(03.03.2020, 17:12)WillWissen schrieb: [ -> ]Hi,

ich kenne das Problem aus anderen Programmen nicht. Teste doch mal, dass du nach dem Kopieren (vermutlich Strg-C?) mit der rechten Maustaste zuerst auf Werte einfügen (Symbol 123) gehst und dann ein zweites mal auf Formatierung (Symbol % und ein Pinsel). Wenn das auch nicht geht, weiß ich keinen Rat mehr.

Hallo,

danke für die Rückmeldung. Das funktioniert leider nicht. Die Funktionen Werte einfügen etc. sind alle ausgegraut und nicht auswählbar.

VG

---

(03.03.2020, 22:10)schauan schrieb: [ -> ]Hallöchen,

so was passiert, wenn die kopierten Daten von Excel nicht als Formatierung verwertet werden können oder keine Formatinformationen enthalten.  Wenn ich eine pdf mit formatiertem Text nehme und in Excel einfügen will, bekomme ich auch nur den blanken Text siehe Bild die Überschrift aus der pdf wird simpler Text in A1. Die Formatübertragung steht hier im Kontextmenü nicht mal ausgegraut zur Verfügung.

Mmmh ok, so scheint mir das irgendwie auch. Dafür brauche ich eine Problemlösung...falls es denn eine gibt ;)

Danke für die Rückmeldung!

VG

Hallöchen,

ein bisschen mehr kommt, wenn Du die pdf mit Word öffnest. Aber da fehlen auch die enthaltenen Schriftarten. Zumindest Schriftgrößen bekommst Du mit.

Eventuell kommt noch mehr, wenn Du die pdf in einem entsprechenden Progaramm wie Adobe Acrobat Pro bearbeitest bzw. nach Word konvertierst.