Clever-Excel-Forum

Hallo,

ich möchte bei Excel bestimmte Wörter automatisch ersetzen lassen. Genauer: Ich bekomme täglich Dateien, aus denen ich bestimmte Informationen kopieren muss und es werden keine Umlaute oder ß angezeigt. Zur Weiterverarbeitung benötige ich allerdings die Worte richtig geschrieben. Es handelt sich um ca. 50 Begriffe, die dann jeden Tag "falsch" ankommen. Ich könnte natürlich die Suchen/Ersetzten-Funktion nutzen, allerdings ist das jeden Tag für 50 Begriffe schon zeitaufwendig. Daher meine Frage, ob man voreinstellen kann, dass bestimmt Wörter automatisch korrigiert werden?
Zb. das Wort "zhlt" soll dann direkt zu "zählt" geändert werden.

Wäre super, wenn da jemand ne Idee hat, wie ich das abkürzen kann :)

Danke

Hi,

diese Worte kommen nehme ich an in Sätze/Texte vor? Hast du eine Beispieldatei, bitte hochladen!

LG
Alexandra

Hallo,

wie kommen diese Daten? Kannst du die Kodierung beeinflussen? Nötig wäre UTF-8.

mfg

Ich bekomme die Daten als Excel-Datei. 

@Fennek: An die UTF8 Codierung habe ich auch schon gedacht. Allerdings bekomme ich keine merkwürdigen Zeichen anstatt der Umlaute angezeigt, sondern sie fehlen einfach. Kann ich das dann auch über diese Codierung beeinflussen?

@ Alexandra: Es handelt sich um arbeitsbezogene Daten, deshalb kann ich leider keine Bsp. Dateien hochladen. Die Tabelle hat mehrere Spalten, meist mit Zahlen und eine mit Text, wo dann die "fehlerhaften" Wörter auftauchen. Es handelt sich um Filmtitel.

Zitat:Es handelt sich um arbeitsbezogene Daten, deshalb kann ich leider keine Bsp. Dateien hochladen

Schon mal über die genaue Bedeutung des Wortes Beispiel nachgedacht?

@MisterBurns: Vielen Dank für diesen absolut hilfreichen Hinweis.

Filmtitel ? Und dann keine Beispieldatei ? Blödsinn.

Naja ich kann ein Bsp. hochladen, aber da steht dann halt nur ein Filmtitel drin, genau wie ich es beschrieben habe. Das fand ich ziemlich sinnlos.
Nette Community hier..

Hi KathaRIN,

als wir brauchen schon eine Beispieldatei um Dir helfen zu können! Wichtig wäre auch zu wissen, du bekommst diese Daten als Exceldatei, vielleicht, kann man da früher eingreifen und dies verhindern, wo kommen die Daten ursprünglich her, SAP oder ....?

LG
Alexandra

Nun, schließlich möchtest du hier Hilfe finden. Gleichzeitig willst du aber nicht dazu beitragen, dass dir geholfen werden kann. Stattdessen entscheidest du für uns, was sinnvoll ist und was nicht.
Und du schaffst es nicht, aus deiner Datei fünf Datensätze zu nehmen und sie so zu verfremden, dass niemand daraus irgendwelche Betriebsgeheimnisse rauslesen kann (die eh keinen interessieren)?