Text in spalten - Beträge werden teils als Datum angezeigt

[Sanne]

Hey Ihr lieben,

ich hab mich hier mal angemeldet, weil ich ein Problem habe, mit dem ich selbst nicht mehr weiter komme - auch googeln führte nicht zum Erfolg.

Ich arbeite in der Buchhaltung und wir ziehen uns Buchungslisten von diversen Zahlungsdiensten runter. Die Listen werden uns als CSV-Datei zur Verfügung gestellt.
Bei Amazon haben wir beim umwandeln der Liste ein Problem. Manche Zahlen werden bei der Aktion "Text in Spalten" als Datum wiedergegeben.

Hier mal ein Beispiel, wie die Zeilen aussehen vor der Umwandlung:
7.5.2025,"Bezahlung der Bestellung","304-","KNtrele 68111 - Babyl...","37.81","0","-9.45","15.08","43.44"
7.5.2025,"Bezahlung der Bestellung","306-","KNtrele 98000 Wasch...","9.24","0","-2.94","9.65","15.95"

Und so NACH der Umwandlung:  
Bezahlung der Bestellung 304-KNtrele 68111 - Babyl... 37.81 0 -9.45 15. Aug 43.44 07.05.2025
Bezahlung der Bestellung 306-KNtrele 98000 Wasch... Sep 24 0 -2.94 Sep 65 15.95

Sprich - alles was an Zahlen ein Datum "sein könnte" - verwandelt er auch in ein solches... Das ist wirklich nervig. Wir haben es schon mit allen möglichen
Varianten der Formatierung versucht - nichts führt zum Erfolg.

Hat jemand eine Idee, wie ich excel sagen kann, dass Zahlen einfach Zahlen sind?

[ws-53]

Manche Zahlen werden bei der Aktion "Text in Spalten" als Datum wiedergegeben.

Das ist halt auch die alte Methode, bei der du die Zuweisungen auch jedes mal durchführen musst. Wenn du Power Query verwendest. kannst du jeder Spalte ein Format zuweisen und die Abfrage immer wieder verwenden.

Du kannst auch in Outlook definieren, dass Anhänge von bestimmten Absendern bzw. mit bestimmten Namen, direkt in bestimmte Ordner abgelegt werden, um sie dann von dort direkt zu importieren.

[Sanne]

Oh ha - dann google ich mal, was Power Query ist  
Danke schon mal!

Wir ziehen die Listen alle manuell, sie kommen nicht per Mail.

[ws-53]

wir ziehen uns Buchungslisten von diversen Zahlungsdiensten

Auch das lässt ich normalerweise vollständig in Power Query integrieren.

 PQ findest du unter: Daten > Aus dem Web

[knobbi38]

Hallo Sanne,

mit dem alten legacy Textimport Assistenten mußt du nur das Import-Format richtig einstellen, u.a. auch den Textqualifizierer auf " und für das Standard-Format in den weiteren Optionen festlegen, daß das Dezimaltrennzeichen ein Komma und das Tausendertrennzeichen ein Punkt ist. Damit kannst du solche CSV Dateien importieren.

Man könnte sich dafür auch ein Makro schreiben, aber heute macht man so etwas einfacher mit PQ.

Gruß Knobbi38