Seit Test mit Arabisch schreibt Excel nur noch von rechts nach links

[Onkel]

Hallo zusammen,

ich habe Office Enterprise 2007 auf Windows 10 und habe testweise mal in den Excel-Optionen bei den Spracheinstellungen die Bearbeitungssprache auf Arabisch gestellt. Aber auch nachdem ich das wieder auf Deutsch zurückgestellt habe, stellt Excel seitdem alle Tabellen von rechts nach links dar.

D.h. die Spalte A ist ganz rechts, und wenn ich auf die Tab-Taste drücke, springt der "Cursor" auf die Zelle links daneben, nicht nach rechts. Beim Einfügen von neuen Zellen habe ich nun nur noch die Optionen, die vorhandenen Zellen nach unten oder nach links zu verschieben, nicht nach rechts. Damit kann ich Excel kaum noch gebrauchen.

Ich weiß nicht, wie ich das wieder zurück stellen kann. In der Spracheinstellung habe natürlich alles wieder auf Deutsch gestellt. Ich habe es sogar mit einer kompletten Office-Deinstallation und Neu-Installation probiert, aber danach verlaufen die Tabellen immer noch von rechts nach links. Bei den Windows-Spracheinstellungen stehen Region und Sprache auch auf Deutschland und Deutsch. 

Hat jemand eine Idee?

Danke,
Onkel

[Crazy Tom]

Hallo

bei meinem ex2010 auf

Datei--> Optionen --> Erweitert
bei --> Anzeige
kannst du die Standardrichtung verändern

MfG Tom

Edit sagt: Änderung wird erst nach Excel-Neustart wirksam

[schauan]

Hallöchen,

hast Du mal alles, was auf arabisch hindeutet, nach Möglichkeit gelöscht oder entfernt? Wie sieht denn eine neue Datei im VBA-Editor im Projektexplorer aus? Steht da Tabelle1 oder was anderes? (VBA - Editor mit ALT+F11 starten, Projektexplorer ist voraussichtlich links, Anzeige der Dateistruktur ähnlich der Windows-Explorer-Darstellung) Eventuell gibt es noch irgendwo eine persönliche Mappe (personal.xlsb) oder die excel1*.xlb, die sich was gemerkt hat. (* weil versionsabhängige Zahl)

[Fennek]

Hallo,

mit Unicode "0x202B" wird die Schriftrichtung umgestellt auf "von rechts nach links".

Steht dieser Code irgendtwo?

mfg

[Onkel]

Hallöchen,

hast Du mal alles, was auf arabisch hindeutet, nach Möglichkeit gelöscht oder entfernt? Wie sieht denn eine neue Datei im VBA-Editor im Projektexplorer aus? Steht da Tabelle1 oder was anderes? (VBA - Editor mit ALT+F11 starten, Projektexplorer ist voraussichtlich links, Anzeige der Dateistruktur ähnlich der Windows-Explorer-Darstellung) Eventuell gibt es noch irgendwo eine persönliche Mappe (personal.xlsb) oder die excel1*.xlb, die sich was gemerkt hat. (* weil versionsabhängige Zahl)

Hallo André,

danke für den Hinweis. Bei einer neuen Datei steht im VBA-Editor / Projektexplorer im Eigenschaftsfenster von z.B. Tabelle1 die Eigenschaft "DisplayRightToLeft" mit dem Wert "True". Wenn ich das in "False" ändere, dann sieht alles wieder richtig aus.   :17:

Wie kriege ich Excel nun dazu, sich diese Einstellung für alle neuen Dateien zu merken? Eine personal.xlsb habe ich nicht, die excel1*.xlb konnte ich auch nicht finden.

Danke,
Onkel

[Onkel]

Hallo,

mit Unicode "0x202B" wird die Schriftrichtung umgestellt auf "von rechts nach links".

Steht dieser Code irgendtwo?

mfg

Hallo Fennek,

wo müsste ich da suchen?

[Onkel]

Hallo

bei meinem ex2010 auf

Datei--> Optionen --> Erweitert
bei --> Anzeige
kannst du die Standardrichtung verändern

MfG Tom

Edit sagt: Änderung wird erst nach Excel-Neustart wirksam

Hallo Tom,

bei meinem Excel 2007 steht dort leider nur

[
Bild bitte so als Datei hochladen: Klick mich!
]