Diagramm exportieren: Beschriftung wird zurückgesetzt

[dDeetz]

Hallo,

ich habe ein Diagramm in Excel erstellt (Kastendiagramm).
In Excel steht dabei über dem Diagramm die Korrekte Beschriftung der beiden Datensätze.
Wenn ich das Diagramm allerdings exportiere (kopieren und in Bildbearbeitungssoftware einfügen), steht dort stattdessen "Datensatz 1" und "Datensatz 2".

Hat jemand eine Ahnung, woran dass liegen kann?
Ich nutze Excel in der Version 2016.

So sieht es in Excel aus (Screenshot):    

So sieht es exportiert aus:    

Vielen Dank schonmal im Vorraus für alle hilfreichen Antworten! :)

[dDeetz]

Hallo,

hat keiner eine Idee? Das ist echt wichtig..

[schauan]

Hallöchen,

kann ich nicht nachvollziehen. Ich nehme ein Diagramm, klicke auf den Rand, wähle kopieren und füge es in paint.net als neues Bild ein. Passt.
Eventuell kannst Du mal die Datei hochladen und ich schaue sie mir dann an.

[dDeetz]

Hallo,

zunächst danke für die Antwort!
Ich habe mal ein Minimal-Beispiel angehängt.
  miniBeispiel.xlsx (Größe: 14,3 KB / Downloads: 3)

Wäre super wenn mir jemand weiterhelfen könnte, denn ich bin ziemlich ratlos!


Vielen Dank :)

[schauan]

Hallöchen,

passt auch.

   

[dDeetz]

Oh, das ist Merkwürdig.
Kann es denn an irgendwelchen Einstellungen in Excel liegen?

Ich habe es gerade nochmal auf meinem Laptop versucht, da passiert das gleiche.

Ich wähle einfach das Diagramm aus und drück "Strg + C", oder alternativ rechtsklick-> kopieren.
Auch über das Menü "Kopieren->Als Bild", führt zum gleichen Ergebnis.

Habe es mit Paint und mit Gimp probiert.

Gibt es sonst noch alternativen zum exportieren?

Vielen Dank!

[schauan]

Hallöchen,

bei Paint ist es bei mir auch nicht anders. Ich hab auch 2016, unter Windows 10, und alles mit den aktuellsten Updates. Einen Unterschied zu Dir hab ich wahrscheinlich - die Verknüpfungen kann ich nicht aktualisieren.