13.05.2014, 12:41
Du musst eine Formel / Funktion in einer englischen Excel-Version verwenden und kennst die Syntax nicht ?
Zugang zum Internet hast Du auch nicht, um die Formel / Funktion beispielsweise auf dieser Seite [KLICK] übersetzen zu lassen?
Dann markiere die Formelzelle (z.B. D13) in Deiner deutschen Version und klick auf KOPIEREN. Anschliessend führst Du einen Rechtsklick auf einen beliebigen Tabellenblattreiter aus. Nun klickst Du auf EINFÜGEN - INTERNATIONALE MAKROVORLAGE - OK.
Dort markierst Du die gleiche Zelle wie im Tabellenblatt (hier: D13) und klickst auf EINFÜGEN.
Interessanterweise funktioniert das auch umgekeht: Einfügen einer englischen Formel in die Makrovorlage, kopieren und ins deutsche Tabellenblatt einfügen.
Zugang zum Internet hast Du auch nicht, um die Formel / Funktion beispielsweise auf dieser Seite [KLICK] übersetzen zu lassen?
Dann markiere die Formelzelle (z.B. D13) in Deiner deutschen Version und klick auf KOPIEREN. Anschliessend führst Du einen Rechtsklick auf einen beliebigen Tabellenblattreiter aus. Nun klickst Du auf EINFÜGEN - INTERNATIONALE MAKROVORLAGE - OK.
Dort markierst Du die gleiche Zelle wie im Tabellenblatt (hier: D13) und klickst auf EINFÜGEN.
Interessanterweise funktioniert das auch umgekeht: Einfügen einer englischen Formel in die Makrovorlage, kopieren und ins deutsche Tabellenblatt einfügen.