Formelergebnis in Englisch

[sanny210]

Hallo Ihr,
Ich verwalte meine Zeiterfassung über Excel.
Wenn ich nun den Wochentag zum Datum mit 
Der Formel (=TEXT(A2,TTTT)) automatisch Anzeige ist dieser
in Englisch.
Weiß jemand wie ich das in Deutsch hinkriege?
Vielen Dank schon mal
Sanny

[WillWissen]

Hi Sandra,

ich nehme an, dass dein Excel nicht auf deutsche Sprache eingestellt ist.

[lupo1]

In einer englischen Version kann es ja nur englische Wochentagsbezeichungen geben. Oder soll Excel die außer für Deutsch auch für Punjabi oder rätoromanisch bereithalten?

=WAHL(REST(A1;7)+1;"Samstag";"Sonntag";...;"Freitag")

verwenden (selbst zuende ausfüllen).

[RPP63]

Moin!
Zunächst mal wird Deine Formel gar nicht erst akzeptiert, da fehlen die "" um TTTT
Nutzt Du ein deutsches Excel auf einem englischen Windows?
Der Trenner der Funktionsargumente ist im deutschen Excel eigentlich das Semikolon ;

Da läuft mir einiges durcheinander.

Gruß Ralf

[shift-del]

Hallo

	A	B	C	D
1	Dienstag	Tuesday	dinsdag	mardi
2
3	[$-de-DE]TTTT	[$-en-UK]TTTT	[$-nl-NL]TTTT	[$-fr-FR]TTTT
4
5	Dienstag	Tuesday	dinsdag	mardi

Zelle	Format	Wert
A1	[$-407]TTTT	01.05.2018
B1	[$]TTTT	01.05.2018
C1	[$-413]TTTT	01.05.2018
D1	[$-40C]TTTT	01.05.2018

Zelle	Formel
A5	=TEXT(A1;A3)

Diese Tabelle wurde mit Tab2Html (v2.4.1) erstellt. ©Gerd alias Bamberg

Das Tool hat offenbar Probleme mit der Anzeige des Datumsformates. Verwendet wurden die Formate wie sie in Zeile 3 stehen.