Excel in Verbindung mit Word

[ich2110]

Hallo und einen wundervollen sonnigen Tag,

ich hoffe, ich kann meine Frage verständlich transportieren.

Ich binde über eine Excel-Tabelle Daten in Word ein (Serienbrief).

Jetzt gibt es eine Situation, in der ich in der Tabelle ein Datum stehen habe.
So heißt das Feld: MERGEFIELD Adat\@ "dd.MM.yyyy" - hier steht jetzt z. B. 27.05.2023

Ist es möglich, dass ich in Word aus diesem Datum dann folgendes Datum erzeugen kann: 27.05.2026

Also, eigentlich möchte ich zu diesem Datum immer genau 3 Jahre später haben.

Klar ist mir, dass ich das mit einer separaten Spalte in Excel realisieren kann aber mir geht es darum, ob es eine Lösung für Word gibt, dass die obige MERGEFIELD-Angaben evtl. durch eine Änderung das realisieren.

Freue mich, wenn jemand mir helfen kann oder mir sagt, dass das nicht möglich ist.

9. JM

[snb]

übersetze mal bitte 'merge field'.
Warum willst du 'falsche' Daten hineinfügen ?

[ich2110]

übersetze mal bitte 'merge field'.
Warum willst du 'falsche' Daten hineinfügen ?

Hallo snb,

was hat denn MERGEFIELD mit falschen Daten zu tun? 
Grob übersetzt heißt es: Zusammenführungsfeld

Aber durch Deine Antwort ist mir eigentlich klar, dass Du gar nicht diese Feldbegriffe kennst und nicht mit Serienbriefen arbeitest.
Alle Felder im Word-Serienbrief in die etwas aus einer Exceltabelle übernommen wird, heißten MERGEFIELD

Hoffe, das klingt jetzt nicht schulmeisterhaft. Aber ich dachte, es würden mir wirklich die Personen hier schreiben, die wissen, wovon ich schreibe/rede.

[snb]

Deswegen meine Frage.
Ein 'merge' ändert nichts, a calculated field does.

[Warkings]

Hoffe, das klingt jetzt nicht schulmeisterhaft. Aber ich dachte, es würden mir wirklich die Personen hier schreiben, die wissen, wovon ich schreibe/rede.

Das ist eine Wordfrage und gehört daher hier nicht hin. Könnte das jemand bitte ins Word-Forum verschieben?

Und google liefert mir 

  DateCalc.zip (Größe: 85 KB / Downloads: 4)
S.u. "Date and Time Calculations In A Mailmerge"

Von google hast Du schon gehört, oder ? Ich will jetzt nicht zu schulmeisterhaft klingen, meine ja nur.

[d'r Bastler]

Moin Ingrid,

ob das ein XL- oder WD-Thema ist lasse ich mal dahingestellt, frage mich aber, was gegen die einfachste Lösung (Hilfsspalte in XL (ggf. ausgeblendet?)) spricht. Oder bastelst Du nach dem Prinzip Warum einfach, wenn's auch kompliziert geht? 

Word ist m.E. für die Ausgabe zuständig, Excel für die Verarbeitung ... Das EVA-Prinzip hat durchaus seinen Sinn.

Grüße